Tagged with " venezuela"
Nov 27, 2011 - NOTIZIE SU E DAL DINANIMISMO    No Comments

PUBBLICATA IN VENEZUELA NUOVA SILLOGE POETICA DI GABRIEL IMPAGLIONE

PUBBLICATA IN VENEZUELA NUOVA SILLOGE POETICA DI GABRIEL IMPAGLIONE

Parte de Guerra.jpgLa casa editrice SUReditores, diretta da Rey Linares, ha pubblicato in Venezuela “Parte de guerra”, nuova silloge poetica dell’ argentino Gabriel Impaglione.

 

Il quaderno di poesia include un testo finale del poeta argentino Martín Poni Micharvegas.

Le pagine dell’opera cercano uno sguardo sui processi di resistenza e liberazione dei popoli dell’America latina, Patria Grande, il cui canto sempre presente ci rende fratelli.

          Parte de guerra

 

          Poesia

 

           Gabriel Impaglione

    

                edizioni: SUReditores, Venezuela – 2011

 

“…i temi affrontati, i mitici soggetti eroici, queste donne e uomini pragmatici tanto nella prosa quanto nella loro decadenza…”

http://sureditoresvenezuela.blogspot.com/

 Informazioni/ordini: Rey Linares,  sociedaddepoetas2004@hotmail.com

*SEGNALAZIONE RICEVUTA DA: Ufficio Stampa Isola Nera

Feb 4, 2011 - COLLABORAZIONI OLTRE CONFINE    1 Comment

Versi dal Venezuela

shapeimage_2.pngPermettimi…. di Noris Roberts


Permettimi dolce amore essere l’aurora che nel desiderio di sentire è

ciò che sento

Le risate dei geranei nel tuo alito

I tuoi costanti pensieri


Permettimi di essere la musa della tua immaginazione

Il fuogo, la parola santa

la canzone inaspettata


Permettini, in questo sentimento arido, di essere la poesia, i fiori di iris, il

santuario che germoglia nelle labbra di una donna e niente altro


Offrimi Febbraio come nostro cielo

Offrimi Febbraio per dirti quanto ti amo.


E’ difficile non amarti!

©Noris Roberts – trad. di Raffaella Vittori

Noris Roberts
Nata a Puerto La Cruz, Venezuela.
Avvocato di professione. Dottorato in Diritto Commerciale e Civile. Laureata presso l’Università Santa Maria, Caracas, Venezuela.
A nove anni sentì forte l’inclinazione per le arti, specialmente per la letteratura, il balletto e la pittura.

“La mia ansia nel nutrirmi sempre di più mi spinse a curiosare tra la pittura senza comunque tralasciare le mie principali passioni: la scrittura e il balletto.
Come scrittrice scoprì la meraviglia di far arrivare agli altri ciò che significa per me vivere.

La parola, come veicolo, mi rende più facile l’esprimere ciò che a volte non si dice, o non si vuole menzionare.

In ogni parola che scrivo immagino intensamente l’amore, il dolore, la fede, la speranza.

Molte delle mie poesie sono strate tradotte in altre lingue e pubblicate in diverse riviste letterarie e sono stata invitata in diverse antologie poetiche.
Ambasciatrice universale per la pace in Venezuela.

Attualmente esercito la mia professione di avvocato civilista.”
Versi e biografia ricevuti dalla stessa Autrice: SITO PERSONALE