Confesando un amor di Carlos Sanchez
Confessando un amore
di
Carlos Sanchez
Mia cara
quanti anni di fedeltà
ci accompagnano
mi hai salvato
delle promesse senza memoria
dei consigli senza radici
dei dolori sani
della difficoltà di vivere
in questa esigua libertà
di ambigue valenze
di strani sotterfugi.
E se parlo del dolore
della sofferenza
di quello che tante volte
sembrava un finale
tu eri sempre presente
con la tua immensa lealtà
con tuo essere sulle mie labbra.
Mi hai salvato
tante volte la vita
mia cara ironia.
Folignano City, 2016
Confesando un amor
Mi querida
cuántos años de fidelidad
nos acompañan
me has salvado
de las promesas sin memoria
de los consejos sin raíces
de los dolores sanos
de la dificultad de vivir
en esta exigua libertad
de ambiguas valencias
de extraños subterfugios.
Y si hablo del dolor
del sufrimiento
de lo que tantas veces
parecía un final
tú estabas siempre presente
con tu inmensa lealtad
con tu estar en mis labios.
Me has salvado
tantas veces la vida
mi querida ironía.
Folignano City, 2016
*Versi ricevuti direttamente dal Poeta tramite social Network
**Immagine postata dalla Redazione del blog e liberamente tratta dal profilo facebook del Poeta.