COLLABORAZIONI OLTRE CONFINE 
1 Comment VERSI DALLA CALIFORNIA di UTE MARGARET SAINE
E’ con immenso piacere che ricevo e pubblico i versi della Poetessa e critica letteraria californiana Ute Margaret Saine, inaugurando così una nuova sezione del dinanimismo: “COLLABORAZIONI OLTRE CONFINE”.
Spazio dedicato ad accogliere le opere di autori/collaboratori stranieri.
Buona Lettura
Zairo Ferrante
Geografie (tratta dall’inizio di ABC)
Muovimi, spingimi
fammi raggiungere
terre e mari estremi
toccar della mano
il cielo promesso
Sei tu che mi muovi
e mossa fluisco
per fiumi di
conosciuti e
ignoti paesi
per le geografie
del tuo cuore
di tua anima
la mia terra
promessa
Ute Margaret Saine è nata a Norimberga, Germania ed abita nel sud della California.
Dopo essersi laureata alla Yale University, ha insegnato lingua e letteratura spagnola e francese.
Scrive poesie, racconti ed è critica letteraria in varie lingue. Sogna in cinque lingue e traduce poesie da ed in tutte cinque. Ha rivestito la carica di presidentessa del PEN CLUB di Orange County (California) scrivendo molte lettere ai governi in difesa dei diritti di scrittori perseguitati ed in prigione (come per Orhan Pamuk). I suoi libri sono: Bodyscapes (1995), Words of Art (2001), Ungeschicktes Kind (Bimba maldestra, di prossima pubblicazione in Germania) e The Five Senses: 100 Erotic Poems in Alphabetical Order e ha pubblicato 4 libri di haiku in 5 lingue.
**Quadro: “Madonna” di Edward Munch
E mossa fluisce scorrendo la poetica sinuosa e cristallina,lambendo l’anima, inumidendo le labbra riarse al deserto d’affetti.