Mar 12, 2011 - COLLABORATORI E SOSTENITORI DEL DINANIMISMO 1 Comment
Versi dinanimisti di Carlo Rinaldi
Fermata Cadorna di Carlo Rinaldi
nata qualche tempo fa sulla metropolitana di Milano, in una giornata affollata di dicembre…
…forse anche per questo molto dinanimista…
Metro di giorno
io ci resto seduto
e mi scrollo di dosso
la gente
mentre un viaggio
di frenetici urbani sentieri
mi separa ormai sveglio confuso
da fantasmi di notti vissute
E mi assale
di nuovo la folla
i pensieri di facce che scorrono
e mi spolvera
di dosso distratto
di sporche stressate sgualcite sensazioni.
*Versi inviati dallo stesso Autore
**Quadro (“In mezzo alla folla umana” di Xavier Hall) scelto liberamente dalla Redazione e tratto dal sito: http://www.bimago.it/quadri/quadri-astratti/figure-umane/in-mezzo-alla-folla-umana.html
Versi dinanimisti di Carlo Rinaldiultima modifica: 2011-03-12T13:23:00+01:00da
Reposta per primo quest’articolo
Metro day
I sat there the rest
and I shook off
people
while traveling
of frenetic urban trails
I wake up confused now separated
by ghosts of nights lived
It comes over me
again the crowd
faces of the thoughts that flow
and I sprinkle
off distracted
creased feelings of dirty stressed.
NdA: Ringrazio l’amica Giovanna La Franca
per questa bellissima “English version”.