COLLABORATORI E SOSTENITORI DEL DINANIMISMO, COLLABORAZIONI OLTRE CONFINE 
No Comments E sboccia la primavera…nella poesia di Carlo Sanchez
Prudenza primaverile
di
Carlos Sanchez
In mezzo a questo silenzio
che non ha uguale
lo stesso sole di sempre
adesso parla
della primavera
che verrà
e nella pelle
nei pensieri
nelle idee
gocciola un beveraggio
di fiori profumati.
Fuori continuano
a peggiorare le cose
ingrassando il malessere
dei conti
ristagnata l’idea
del paradiso terreno.
La rassegnazione non sarebbe
durante il camino
un buon consigliere.
Folignano City, 2014
Prudencia primaveral
En medio de este silencio
que no tiene igual
el mismo sol de siempre
ahora habla
de la primavera
que vendrá
y en la piel
en los pensamientos
en las ideas
gotea un brebaje
de flores perfumadas.
Afuera siguen
empeorando las cosas
engordando el malestar
de las cuentas
empozada la idea
del paraíso terrenal.
La resignación no sería
un buen consejero
en el camino.
Folignano City, 2014…
*Versi ricevuti direttamente dall’Autore tramite social network.
**Foto postata direttamente dalla redazione e liberamente tratta da: http://www.meteoweb.eu/2014/03/ambiente-cnr-ecosistema-a-rischio-a-causa-della-primavera-anticipata/268873/