Ritornare cambiato… poesia di Carlos Sanchez
Ritornare cambiato
di
Carlos Sanchez
Se io mi reincarnassi
dico
– si fa per dire –
desidererei
un passaggio semplice
non umano
di sicuro
magari un albero
un airone
una pietra
non preziosa.
L’esperienza
è stata sufficiente
sono morto
e rinato
in questa vita.
tante volte
come ho potuto.
L’esperienza
per me
è stata sufficiente.
Folignano City, 2015
Volver cambiado
Si yo me reencarnara
digo
– es un decir –
desearía
un pasaje simple
no humano
por cierto
quizás un árbol
una garza
una piedra
no preciosa.
La experiencia
ha sido suficiente
he muerto
y renacido
en esta vida.
tantas veces
como he podido
La experiencia
para mí
ha sido suficiente.
Folignano City, 2015
*Versi ricevuti direttamente dal Poeta Argentino tramite social network.